爱尔兰都柏林2021年8月5日 /美通社/ -- 伊顿公司（纽交所代码：ETN）于近日公布 2021 年第二季度财报，每股盈利为 1.26 美元。剔除每股 0.25 美元的无形资产摊销费用、每股 0.18 美元的收购与剥离相关费用，以及每股 0.03 美元的跨年度重组项目费用，调整后每股盈利为 1.72 美元，同比增长 98%，创下第二季度记录，较 2021 年第一季度增长 19%。

2021 年第二季度的销售额为 52 亿美元，同比增长 35%，其中，有机销售额、资产收购和汇率分别带来了 27%、5% 和 3% 的正增长。

伊顿公司董事长兼首席执行官 Craig Arnold 表示：“我们延续了第一季度的良好势头，在二季度取得了卓越的业绩。本季度调整后每股盈利和业务集团利润率再创新高。尽管供应链的限制，影响了我们的诸多业务，但我们仍在第二季度取得了高于预估值区间中值的有机销售额。我们很高兴地看到公司在当下艰难的环境中，能取得如此亮眼的业务表现。”

第二季度业务集团利润率为18.6%，同比上涨 390 个基点，高于预估值区间上限，且创下第二季度记录。如此成绩得益于伊顿有效地应对了供应链限制、提高生产率以及 2020 年第二季度宣布跨年度重组计划以来持续获得的优势。

2021 年第二季度营运现金流为超预期的 6.37 亿美元，自由现金流为 4.84 亿美元。

本季度，我们继续优化业务组合，完成了对 Cobham Mission Systems 的收购，同时，还完成了对江苏亿能电气母线业务 50% 股份的收购，为宇航和电气事业集团再添新的产品和增长机会。向丹佛斯出售液压业务的交易已于 8 月 2 日完成。“鉴于第二季度业绩强劲以及对于下半年有机销售额增长的预期，我们现在预计 2021 年全年调整后每股盈利将位于 6.58 美元至 6.88 美元之间，较 2020 年中值上调 37%，”Arnold表示，“此外，我们预计 2021 年全年调整后，营运现金流将位于 26~28 亿美元之间，较先前预估值中值上调 2 亿美元。最后，我们预计今年第三季度调整后每股盈利将位于 1.72 美元至 1.82 美元之间。”